Cómo protegemos tus registros
Última actualización: 29 de octubre de 2026
El diario de un caballo guarda informes veterinarios, pasaportes, lo que pagaste y quién lo cuida. Esto es lo que hacemos para protegerlo, en palabras sencillas, y cómo puedes comprobarlo.
Privado desde el diseño
- Sin publicidad, sin analítica, sin rastreadores. Nada te sigue por la web, y nunca vendemos ni alquilamos tus datos.
- Una sola cookie, y solo para mantener tu sesión iniciada.
- Aparte de las personas que invitas, el calendario que conectas y la importación de registros que solicitas, tus datos solo llegan a las pocas empresas que alojan EquiDiary, envían sus correos o cobran las suscripciones, cada una para esa única tarea. El aviso de privacidad las nombra a todas.
Tu cuenta
- Tu contraseña se guarda solo como un hash con sal, calculado con argon2id, un algoritmo pensado para que cada intento de adivinarla sea lento y consuma mucha memoria: nunca en una forma que alguien, nosotros incluidos, pueda volver a leer.
- Al elegir una contraseña, rechazamos las 5000 más comunes. No hay reglas sobre símbolos ni mayúsculas: una frase larga que recuerdes vale más que una corta que no.
- También rechazamos una contraseña que haya aparecido en una filtración de datos conocida —lo comprobamos con Have I Been Pwned, que solo recibe los cinco primeros caracteres de su hash, nunca la contraseña— y una que sea poco más que tu nombre, tu correo o las palabras de esta aplicación.
- Iniciar sesión, crear una cuenta y pedir un enlace para restablecer la contraseña pasan antes por una comprobación contra bots, y desde una misma red se pueden crear como máximo 10 cuentas al día. Tras 10 contraseñas incorrectas en 15 minutos, el inicio de sesión de esa dirección se pausa. Se cuenta por red, así que alguien que adivine desde otro sitio no puede bloquearte a ti. Para cambiar la contraseña o eliminar tu cuenta te pedimos de nuevo la actual, con el mismo límite de 10 intentos fallidos en 15 minutos.
- Tu cookie de sesión solo viaja por HTTPS, solo hacia la aplicación, y los scripts de la página no pueden leerla. Cada inicio de sesión abre una sesión nueva, y cambiar la contraseña cierra la sesión en todos los demás dispositivos.
- Tu sesión dura como máximo 90 días, y la sesión de un dispositivo se cierra automáticamente tras 30 días sin uso. Cuenta → Dispositivos con sesión muestra todos los dispositivos con sesión iniciada en tu cuenta, con su país y cuándo se usó cada uno por última vez, y cierra la sesión de cualquiera en cuanto vuelves a introducir tu contraseña.
- Puedes activar la verificación en dos pasos en Cuenta: cada inicio de sesión te pedirá además un código de seis dígitos de una app de autenticación de tu teléfono, y cada código sirve una sola vez. Una llave de seguridad o una llave de acceso puede ocupar el lugar del código: solo responde en el sitio auténtico de EquiDiary, así que una página que lo imite no puede usarla, y entonces puedes dejar de aceptar los códigos de la app. 10 códigos de recuperación, cada uno válido para un inicio de sesión, te dejan entrar si pierdes el teléfono. Restablecer la contraseña no la desactiva. Activarla o desactivarla pide tu contraseña y, una vez activada, también un código o tu llave, y te avisamos por correo en tu dirección confirmada cada vez que cambia, se añade o se quita una llave, o se dejan de aceptar o se vuelven a aceptar los códigos de la app.
- También puedes iniciar sesión con Google, Microsoft o Apple. La cuenta de allí se reconoce por el identificador que esa empresa te da, nunca por tu dirección de correo, y el token que envía se comprueba con sus claves publicadas. Una dirección que ya tiene cuenta en EquiDiary nunca se une sola a la de un proveedor: la conectas en Cuenta → Formas de iniciar sesión, tras escribir de nuevo tu contraseña, y te escribimos cuando se conecta o se quita una. Si tienes activada la verificación en dos pasos, se pide también después de estas.
- Antes de cambiar algo sobre quién puede entrar en tu cuenta —poner una contraseña, cambiar tu dirección de correo, confirmar tu dirección manualmente, cerrar tus sesiones, desactivar tu verificación en dos pasos o eliminar la cuenta—, tenemos que volver a introducir nuestra propia contraseña y nuestro código de dos pasos. Una cuenta de administrador no puede usar sus herramientas sin la verificación en dos pasos.
- La aplicación solo acepta cambios hechos desde sus propias páginas: una petición enviada desde cualquier otro sitio web se rechaza.
- Si alguna vez te fijamos una contraseña —porque no puedes entrar y nos lo pides—, solo te sirve para elegir la tuya, y deja de funcionar a los 3 días. También te avisamos por correo en tu dirección confirmada, salvo que ya haya recibido su límite diario de correos sobre la cuenta.
- Cuando cambias tu contraseña desde tu cuenta, o la restableces con el enlace que te enviamos, también te avisamos por correo en tu dirección confirmada, con el mismo límite diario, para que un cambio que no hiciste no pase desapercibido.
- Si alguna vez cambiamos tu dirección de correo —porque se escribió mal, o porque te has pasado a otra y nos lo pides—, la nueva tiene que confirmarse antes de que se abra nada compartido con ella, y los enlaces ya enviados a la anterior dejan de funcionar. Si la anterior estaba confirmada, le enviamos un correo para avisar, salvo que ya haya recibido su límite diario de correos sobre la cuenta.
Los registros de tu caballo
- Un caballo solo lo ven su propietario y las personas que este invita. Lo comprobamos en nuestro servidor en cada petición, dentro de la propia consulta a la base de datos; lo que protege tus datos nunca es que la aplicación oculte un botón. Para cualquier otra persona, el registro no existe.
- Las fotos y los documentos están en un almacenamiento privado y solo se entregan a quien tiene permiso para verlos. Cada archivo que se sube se comprueba para que sea lo que dice ser —una foto tiene que ser de verdad una foto—, y un archivo solo se entrega como imagen, video o descarga, nunca dentro de un marco de otro sitio web ni como script. Las fotos y los documentos de los caballos que posees, los añada quien los añada, junto con tu foto y las de tus personas, pueden ocupar hasta 2 GB en total; si necesitas más, pídenoslo desde Ayuda y sugerencias.
- Una vez al día, además, las fotos y documentos nuevos se revisan en busca de virus conocidos, y un archivo que la revisión no puede leer se examina a mano. Un archivo que coincide deja de entregarse a todo el mundo —en la app, por un enlace para compartir o en la descarga de tus datos—, y la app deja de mostrar la copia que guardó en un dispositivo en un día como máximo, la próxima vez que este tenga conexión; el archivo en sí se conserva, sin borrarse, mientras lo examinamos y nos ponemos en contacto con la persona a la que pertenece, y también con quien lo añadió si fue otra persona. La revisión se hace después de subirlo, en la siguiente pasada diaria, así que un archivo nuevo puede abrirse antes de haberse revisado.
- Los videos se reproducen mediante enlaces firmados, cada uno para un solo video y válido 12 horas como máximo. Si revocas un enlace compartido o le quitas el acceso a alguien, no recibe enlaces nuevos, y los que ya tiene dejan de funcionar dentro de esas 12 horas.
- Los enlaces para compartir son de solo lectura y nunca muestran precios ni datos de la cuenta. Puedes limitar uno a ciertas categorías o a partir de una fecha, ponerle fecha de caducidad y revocarlo en cualquier momento.
- Los enlaces que te enviamos por correo —para confirmar tu dirección, restablecer tu contraseña o aceptar una invitación— guardan su parte secreta donde tu navegador nunca la envía a un servidor, así que no puede acabar en un registro.
En tránsito y almacenados
- Las conexiones van cifradas (HTTPS, TLS 1.2 o posterior), y los navegadores saben que nunca deben conectarse sin cifrar. Queda una excepción, para un enlace del calendario del teléfono creado cuando la app aún ofrecía la suscripción con un toque: una aplicación de calendario puede pedirlo por http sin cifrar. Redirigimos esa petición a HTTPS antes de leerla, pero para entonces el enlace ya ha cruzado la red sin cifrar, así que la app pide a quien tenga un enlace así que cree uno nuevo. Más detalles (English)
- La aplicación, la base de datos y tus archivos funcionan en Cloudflare.
- Una vez al día, una copia de seguridad va a un servidor que alquilamos en Canadá. Se cifra antes de guardarse, y la clave que la abre se conserva fuera de línea, no en ese servidor. Lo que eliminas desaparece de las copias en 30 días como máximo.
- Nuestro registro de errores no contiene direcciones de correo, direcciones IP ni ninguno de tus enlaces privados, y se conserva 7 días como máximo.
- Los inicios de sesión, los intentos fallidos, los cambios y restablecimientos de contraseña, los cambios que un administrador hace en una cuenta, los archivos que la revisión antivirus retiene o devuelve y las peticiones que la app rechazó quedan en un registro de seguridad. Guarda la red de la que llegó una petición y cualquier correo escrito solo como valores irreversibles, y se conserva 90 días; la propia base de datos se niega a modificar una línea o a borrarla antes.
En tus dispositivos
- La aplicación guarda una copia de tu diario en el dispositivo para funcionar sin conexión en el establo. Al cerrar sesión, esa copia se borra primero; y si en ese momento no tienes conexión, tu sesión se cierra la próxima vez que la aplicación se conecte. Si tu sesión termina sola mientras aún hay cambios por enviar, esos cambios se quedan en el dispositivo, y nada más de tu diario, hasta que vuelvas a iniciar sesión; si entras con otra cuenta, se borran.
- Tus datos son tuyos: Cuenta → Descargar mis datos te da una copia de tus registros, fotos, documentos y videos: hasta 100 minutos de video por descarga, todo el cupo de una cuenta estándar, y el diálogo nombra cualquier video que quede fuera. Cuenta → Eliminar mi cuenta borra tus datos; el aviso de privacidad enumera lo poco que queda, como las entradas que registraste en el caballo de otra persona.
Comprobado frente a un estándar público
Evaluamos EquiDiary frente al OWASP Application Security Verification Standard (ASVS), versión 5.0: una lista abierta de requisitos de seguridad para aplicaciones web, escrita por la comunidad de seguridad, no por nosotros. Su nivel 1 es la base que exige a toda aplicación, y el nivel 2 añade lo que recomienda para la mayoría.
La evaluación del nivel 1, terminada el 25 de octubre de 2026, repasó los 70 requisitos del nivel 1. Cada uno se cumple o se refiere a algo que EquiDiary no tiene: comandos del sistema operativo, texto enriquecido, XML, WebSockets, iniciar sesión a usuarios de otras empresas. Dos se cumplen por una vía distinta de la que describe el requisito, y explicamos por qué. El 31 de octubre de 2026 continuamos con los 183 requisitos más que añade el nivel 2. De ellos, 125 se cumplen, 46 se refieren a algo que EquiDiary no tiene, 2 se cumplen por una vía distinta y 10 hemos decidido no cumplirlos; abajo explicamos qué significa eso para ti.
Es una autoevaluación. La hicimos nosotros mismos, sobre nuestro propio código y el servicio en funcionamiento. Ningún auditor externo la ha revisado, y OWASP no certifica ni respalda ninguna aplicación, tampoco esta. Para que puedas juzgarla por ti mismo, la publicamos entera: cada requisito, su resultado y cómo se cumple.
La repetimos cada vez que cambia algo de lo que depende, y al menos una vez al año.
Lo que decidimos no cumplir
Hemos decidido no cumplir diez requisitos del nivel 2, cada uno por un motivo que la evaluación explica entero. Tres te tocan de cerca. La copia de tu diario en el dispositivo, con las fotos y los PDF que has abierto, se queda, para que la app funcione sin conexión, y tu navegador puede mostrar esas fotos y PDF desde su caché durante un día; el nivel 2 no quiere nada sensible guardado en el navegador. Y nuestro proveedor de alojamiento aún acepta algunas configuraciones de cifrado antiguas de TLS 1.2, que solo usa un cliente que no ofrece nada mejor; desactivarlas es un complemento de pago que no hemos contratado. Los demás tratan de cómo guardan sus claves nuestros propios servicios. Uno más se cumple por otra vía: la verificación en dos pasos se ofrece a todas las cuentas y solo es obligatoria para los administradores, en lugar de serlo para todos.
¿Has encontrado un problema?
Si crees haber encontrado una debilidad de seguridad, escribe a support@equidiary.com contando qué encontraste y cómo reproducirlo; es la misma dirección que indica nuestro security.txt. Te pedimos que no lo hagas público hasta que esté corregido: te avisaremos cuando lo esté y, si quieres, te daremos las gracias con tu nombre.
OWASP es una marca de la OWASP Foundation, Inc. EquiDiary no está afiliada a la OWASP Foundation ni cuenta con su respaldo.